Can I edit images in WebEdition?

The short answer is "no." While you have options for images alignments within WebEdition by using your right and left arrow keys while the image is selected, any cropping or image rotating will need to be conducted elsewhere.